این محصول جهت تشخیص، درمان یا پیشگیری از بیماری نیست. پیش از مصرف، بهویژه در صورت بارداری، شیردهی، مصرف دارو یا ابتلا به بیماری زمینهای، با پزشک یا داروساز مشورت کنید.
اندازه گیری فشار خون تعیین شده با CF175f معادل آن اندازه گیری است که از سوی یک مشاهده گر ماهر با استفاده از روش سمع قلب کاف/گوشی پزشکی صورت می گیرد که این کار در محدودیت های تعیین شده از سوی استاندارد ملی آمریکا ، در دستگاه های اندازه گیری فشار خون الکترونیک یا اتوماتیک صورت می گیرد ، استفاده از این دستگاه باید از سوی مصرف کننده های بزرگسال و در محیط خانه صورت گیرد . کمیته ملی همکاری با برنامه آموزشی فشار خون بالا یک استاندارد فشار خون را توسعه داده است و دامنه فشار خون را در 4 مرحله طبقه بندی کرده است. این طبقه بندی فشار خون بر مبنای اطالعات زمانی است و نمی تواند به طور مستقیم برای هر بیمار خاصی قابل کاربرد باشد. الزام است که شما به طور مرتب با پزشک خود مشورت کنید. پزشک شما در مورد میزان فشار خون نرمال شما و همچنین مرحله ای که شما در آن در معرض خطر قرار می گیرید برایتان توضیح خواهد داد. برای کنترل قابل اعتماد و مرجع فشار خون، توصیه می شود یادداشتی طولانی مدت از وضعیت فشار خون خود را حفظ کنید. توضیحات مربوط به صفحه نمایشگر EE / خطا در اندازه گیری ( Error Measurement ):اطمینان حاصل کنید دوشاخه L با به طور محکمی به سوکت هوا وصل شده است؛ و سپس دوباره اندازه گیری را انجام دهید. کاف را به طور صحیحی ببندید و در طول اندازه گیری، بازوی خود را سفت نگه دارید. اگر همچنان خطا در اندازه گیری وجود داشت، دستگاه را به توزیع کننده محلی خود یا مرکز سرویس بازگردانید. E1 / وضعیت غیر طبیعی در چرخش هوا: اطمینان حاصل کنید دوشاخه L به طور محکمی در سمت دستگاه به سوکت هوا وصل شده است؛ و سپس دوباره اندازه گیری را انجام دهید. اگر همچنان خطا در اندازه گیری وجود داشت، برای برخورداری از کمک، دستگاه را به توزیع کننده محلی خود یا مرکز سرویس بازگردانید. E2 / فشار بیش از mmHg 300است: دستگاه را خاموش کنید و اندازه گیری را مجدداً انجام دهید. اگر همچنان خطا در اندازه گیری وجود داشت، دستگاه را به توزیع کننده محلی خود یا مرکز سرویس بازگردانید. E3 / خطا در تاریخ: باتری ها را از دستگاه خارج کنید و مجدداً جایگزین نمایید. اگر همچنان خطا در اندازه گیری وجود داشت، دستگاه را به توزیع کننده محلی خود یا مرکز سرویس بازگردانید. Er / فراتر از دامنه اندازه گیری: مجدداً اندازه گیری کنید. اگر همچنان خطا در اندازه گیری وجود داشت، دستگاه را به توزیع کننده محلی خود یا مرکز سرویس بازگردانید. تکان خوردن شناساگر "تکان خوردن"به کاربر یادآوری میکند که ثابت باقی بماند و هر حرکت بدن در طول اندازه گیری رانشان می دهد.آیکون مشخص شده زمانی ظاهر میشود که در طی ویا بعد از هر اندازه گیری حرکتی شناسایی شود. توجه: بسیار توصیه می شود که اگر آیکون ظاهرشداندازه گیری دوباره انجام شود . نشان دهنده خطر فشار خون بالا کمیته ملی همکاری با برنامه آموزشی فشار خون بالا یک استاندارد فشار خون را توسعه داده است و دامنه فشار خون را در 4 مرحله طبقه بندی کرده است. این دستگاه به نشان دهنده ابتکاری خطر فشار خون مجهز است، که سطح خطر فرض شده نتیجه : عادی / مرز ابتلا به فشار خون بالا / مرحله 1 فشار خون باال / مرحله 2 فشار خون بالا را پس از هر اندازه گیری به طور بصری مشخص می کند. آشکارساز ضربان قلب نا منظم ( IHB ) این دستگاه مجهز به آشکار ساز ضربان نامنظم قلب ( IHB ) است که به افرادی که ضربان نامنظم قلب دارند امکان می دهد تا اندازه گیری های دقیق را بدست آورند که به کاربر در مورد وجود ضربان نامنظم قلب در طول اندازه گیری هشدار می دهد. توجه: شدیداً توصیه می شود در صورتی که علامت نامنظم قلب بارها و بارها ظاهر می شود، با پزشک خود مشورت کنید. استفاده از آداپتور AC( اختیاری ) 1.آداپتور AC را با جک آداپتور AC در سمت راست از واحد وصل کنید. 2.آداپتور AC را به پریز برق بزنید. ( آداپتورهای AC با ولتاژ و جریان مورد نیاز که در کنار جک آداپتور AC مشخص شده است.) احتیاط: 1 .زمانی که بیشرت اوقات از حالت AC استفاده می کنید، باتری ها را از دستگاه خارج کنید. ممکن است رها کردن باتری ها برای مدت زمان طولانی در قسمت باتری سبب نشت مواد داخل باتری شود که می تواند باعث آسیب به دستگاه گردد. 2 .در زمان عملکرد با حالت AC ،باتری مورد نیاز نیست. 3 .آداپتورهای AC اختیاری است. برای تهیه آداپتورهای AC سازگار با دستگاه، لطفاً با توزیع کننده تماس بگیرید. 4 .برای این مانیتور فشار خون، تنها از آداپتورهای AC مجاز استفاده کنید. نصب باتری 1 .برای باز کردن بخش باتری، پوشش باتری را فشار دهید و آن را در جهت فلش بکشید. 2 .بر اساس نشانه های موجود در بخش باتری، 4 باتری سایز "AAA "را در بخش باتری نصب کنید و یا باتری کهنه را با باتری نو تعویض نمایید. 3 .برای تعویض پوشش باتری، ابتدا بر روی قالب های دکمه کلیک کنید، سپس انتهای پایانی پوشش باتری را بکشید. 4 .باتری ها را به صورت دوتا دوتا تعویض کنید. زمانی که دستگاه برای یک مدت زمان طولانی مورد استفاده قرار نمی گیرد، باتری ها را از دستگاه خارج کنید. - زمانی نیاز دارید باتری ها را تعویض کنید که : 1 .علامت باتری ضعیف بر روی صفحه نمایشگر ظاهر می شود. 2 .دکمه START/OFF/ON فشار داده می شود؛ اما هیچ چیز بر روی صفحه نمایشگر به چشم نمی خورد. - احتیاط : 1 .باتری ها جزء زباله های خطرناک محسوب می شوند. آنها را به همراه زباله های خانگی دور نریزید. 2 .هیچ قطعه قابل سرویس از سوی کاربر درون دستگاه وجود ندارد. باتری ها یا آسیب هایی که از باتری های کهنه حاصل می شوند تحت پوشش ضمانتنامه قرار نمی گیرند. 3 .تنها از باتری های معتبر استفاده کنید. همواره همه باتری ها را با هم با باتری نو تعویض کنید. از باتری های یک نوع و تولیدی یک شرکت استفاده کنید. کاربرد کاف 1 .دکمه کاف بازو را باز کنید، انتهای کاف را از طریق حلقه D کاف رها کنید. 2 .بازوی سمت چپ خود را از درون حلقه کاف رد کنید. علامت نوار رنگی در حالتی که لوله در جهت بازوی شماست، باید به شما نزدیک تر باشد . کف دست چپ خود را به سمت بالا بگیرید و لبه کاف بازویی را در فاصله تقریبی 5.1 تا 2 سانتیمتری سمت داخلی مفصل آرنج خود قرار دهید. با کشیدن انتهای کاف آن را محکم بگیرید. 3 .لوله را در وسط بازو متمرکز کنید. قالب و ابزار حلقه را به گونه ایمن با یکدیگر فشار دهید. به اندازه دو انگشت برای فیت شدن بین بازو و کاف فاصله بگذارید. علامت سرخرگ را بر روی سرخرگ اصلی بگذارید . توجه: محل سرخرگ اصلی را با فشار با دو انگشت در محل تقریبی 2 سانتیمتر بالای محل خم شدن آرنجتان در قسمت داخلی بازوی چپ خود پیدا کنید. محلی که نبض در قوی ترین حالت می زند را پیدا کنید. این قسمت سرخرگ اصلی شماست. 4 .کاف را با اتصال لوله به دستگاه وصل کنید . 5 .آرنج خود را بر روی یک میز قرار دهید ، در حالی که کف دست بالاست ، بدین ترتیب کاف در ارتفاعی مشابه قلب قرار دارد. اطمینان حاصل کنید که لوله پیچ خوردگی ندارد. 6 .این کاف برای استفاده شما مناسب است؛ چنانچه فلش درون خط رنگ کامل که در سمت راست نشان داده شده قرار می گیرد.چنانچه فلش خارج از خط رنگ کامل قرار گیرد، شما به کافی با محیط دیگر نیاز دارید. برای دیگر سایز های کاف، با فروشنده محلی خود تماس بگیرید. - روند اندازه گیری : در اینجا برخی نکات مفید وجود دارد که به شما کمک می کند تا قرائت های دقیق تری را بدست آورید: • فشار خون با هر ضربان قلب تغییر می کند و در طول روز همواره نوسان پیدا می کند. • ثبت فشار خون می تواند در اثر محل کاربر، شرایط فیزیولوژی او و دیگر عوامل تغییر کند. برای بدست آوردن بالا ترین دقت، یک ساعت پس از ورزش، حمام، خوردن، صرف نوشیدنی های حاوی الکل یا کافئین، یا استعمال دخانیات برای اندازه گیری فشار خون صبر کنید. • پیشنهاد می شود پیش از اندازه گیری، حداقل به مدت 5 دقیقه به صورت کاملا آرام بنشینید؛ زیرا اندازه گیری ای که در حالت آرام بدست می آید از دقت بالاتری برخوردار است. در حالت اندازه گیری، شما نباید از لحاظ فیزیکی خسته باشید. • چنانچه دچار استرس یا تنش هستید، از اندازه گیری خودداری کنید. • در طول اندازه گیری، از صحبت کردن یا حرکت دادن ماهیچه های بازو یا دستتان خودداری کنید. • فشار خون خود را در حالت دمای طبیعی بدن اندازه گیری کنید. چنانچه احساس سرما یا گرما می کنید، قبل از اندازه گیری برای لحظاتی صبر کنید. • چنانچه مانیتور در دمایی بسیار پایین نگهداری شده است ، نزدیک دمای انجماد، قبل از استفاده حداقل به مدت یک ساعت آن را در مکانی گرم قرار دهید. • پیش از اندازه گیری بعدی، 5 دقیقه صبر کنید. 1 .برای انتخاب نوار حافظه 1 یا نوار حافظه 2 ،کلید Switching-User را فشار دهید. پس از انتخاب یک نوار حافظه، کلید START/OFF/ON را برای راه اندازی مجدد مانیتور فشار دهید تا مانیتور بتوانید اندازه گیری را در نوار حافظه انتخاب شده آغاز کند. 2 .کلید START/OFF/ON را فشار دهید. تمامی ارقام روشن می شوند، عملکردهای نمایشگر بررسی می شود. پروسه بررسی طی 2 ثانیه تکمیل می شود. 3 .پس از ظاهر شدن تمامی علامت ها، نمایشگر یک ”0 ”چشمک زن نشان خواهد داد. مانیتور آماده اندازه گیری است و برای این کار، کاف را به آرامی و به طور خودکار باد می کند. 4 .پس از تکمیل اندازه گیری، کاف فشار درون را تخلیه میکند. فشار خون سیستولیک و دیاستولیک، و ضربان به طور همزمان بر روی صفحه ال سی دی به نمایش در خواهد امد. سپس اندازه گیری به طور خودکار در یک نوار حافظه از پیش تعیین شده ذخیره می شود. چناچه سیستم تشخیص دهد بدن شما نیازمند فشار بیشتری برای اندازه گیری فشار خون شماست، این مانیتور به طور خودکار به میزان تقریبی 220 mmHg مجددا باد خواهد کرد. توجه: 1 .این مانیتور تقریبا یک دقیقه پس از عملکرد آخرین کلید، به طور خودکار خاموش خواهد شد. 2 .برای قطع اندازه گیری، کافیست کلید START/OFF/ON یا Memory را فشار دهید؛ کاف بلافاصله شروع به تخلیه هوا می کند. 3 .در طول اندازه گیری، از صحبت کردن یا حرکت دادن ماهیچه های بازو یا دستتان خودداری کنید. بازخوانی مقادیر از حافظه 1 .نمایشگر دو نوار حافظه دارد ( 1 و 2 .)هر نوار می تواند تا 60 عدد اندازه گیری را ذخیره کند. 2 .برای قرائت مقادیر اندازه گیری شده بر روی حافظه، از کلید Switching-User استفاده کنید تا نوار حافظه ای ( 1 یا 2 )که می خواهید از آن مقادیر را بازخوانی کنید انتخاب نمایید. کلید Memory را فشار دهید. اولین قرائتی که نمایش داده می شود، میانگینی از 3 اندازه گیری اخیر است که در حافظه ذخیره شده است. 3 .همچنان کلید Memory را فشار دهید تا آخرین مقدار اندازه گیری ذخیره شده را مشاهده نمایید. توجه: بانک حافظه قادر است تا 60 قرائت را بر روی هر نوار حافظه ذخیره کند. زمانی که تعداد قرائت ها از 60 عدد فراتر رفت، اطلاعات جدید جایگزین اطلاعات قدیمی خواهد شد. پاک کردن مقادیر از حافظه 1 .برای انتخاب نوار حافظه 1 یا نوار حافظه 2 ،کلید Switching-User را فشار دهید. 2 .همچنان کلید Memory را به مدت تقریبی 5 ثانیه فشار دهید و نگه دارید؛ سپس اطلاعات موجود در حافظه ای که از قبل انتخاب شده است به صورت خودکار پاک خواهد شد. تنظیم زمان 1 .برای تنظیم تاریخ و زمان در نمایشگر بعد از قرار دادن ویا تعویض باطری ها، نمایشگر، شماره چشمک زن تنظیم سال را نشان می دهد. 2 .سال را با فشار مجدد دکمه حافظه تغییر دهید. با فشار دادن دکمه START/OFF/ON ورودی خود را تثبیت کنید. نمایشگر شماره چشمک زن تاریخ را نشان می دهد. 3 .برای تغییر تاریخ، ساعت و دقیقه مطابق آنچه در بالا گفته شد عمل کنید و از کلید حافظه برای تغییر و کلید روشن / خاموش برای تایید استفاده نمایید. 4 .همانند فشار سنج دیجیتال مجددا ظاهر گردیده و برای اندازه گیری مجدد آماده می باشد. انتقال آسان اطلاعات به کامپیوتر شرکت Rossmax ، یک نرم افزار رایگان، جامع، و دارای محیط کاربری دوستانه برای مدیریت فشار خون ارائه می دهد که قابلیت دانلود و نصب بر روی کامپیوتر شما را دارد. شما می توانید به منظور اتصال مانیتور فشار خون Rossmax به کامپیوتر خود، یک کابل USB که بدین منظور طراحی شده است خریداری کنید.
سخنگو (EN, FR, ES, RU, AR, FA)
تشخیص حرکت
تکنولوژی Real Fuzzy
نشانگر خطر فشارخون
تشخیص ضربان قلب نا منظم
دارای 90 حافظه
میانگین سه اندازه گیری آخر
آغاز کار با یک تماس
این دستگاه دارای موارد زیر می باشد:
1. باتری
2. کاف مخروط با کلاس جهانی
3. دفترچه راهنما
4. کیف محافظ
5. سوکت آداپتور
این دستگاه برای تشخیص فشار خون شما از روش اسیلومرتی استفاده می کند. قبل از اینکه کاف باد کند، دستگاه فشار خط مبنا کاف را معادل فشار هوا تولید می کند. این دستگاه میزان باد مناسب را بر اساس نوسانات فشار،که به دنبال تخلیه باد می آیند، معین می کند.
در مدت تخلیه باد، دستگاه دامنه و شیب نوسانات را شناسایی می کند و در نتیجه فشار خون سیستولیک، فشار خون دیاستولیک، و ضربان نبض شما را مشخص می کند.
توصیه می کنیم حتما قبل از مصرف دفترچه راهنمای محصول را بادقت مطالعه کنید .
1. از استفاده از این دستگاه بر روی کودکان و نوزادان خودداری کنید .
2.این دستگاه از مونتاژ بسیار دقیقی برخوردار است. بنابراین، آن را از دمای شدید، رطوبت شدید و تابش مستقیم آفتاب دور نگه دارید. از انداخنتن یا وارد آوردن ضربه شدید به بخش اصلی دستگاه خودداری کنید و آن را در مقابل گرد و خاک محافظت منایید.
3 .مانیتور فشار خون و کاف را با یک پارچه نرم ونسبتاً مرطوب به دقت تمیز کنید. آن را فشار ندهید. از شسنت کاف یا به کار بردن مواد شیمیایی بر روی آن خودداری کنید. هرگز از تینر، الکل، یا بنزین به عنوان تمیز کننده استفاده نکنید.
4 .باتری ای که نشتی دارد می تواند به دستگاه آسیب وارد کند. زمانی که دستگاه به مدت طولانی مورد استفاده قرار می گیرد، باتری را از آن خارج کنید.
5 .چنانچه دستگاه در محیطی بسیار سرد نگهداری می شود، قبل از استفاده اجازه دهید تا با دمای اتاق سازگاری پیدا کند.
6 .این دستگاه قابل سرویس در محل زندگی مشتری نیست. از به کار بردن هر ابزاری برای باز کردن دستگاه خودداری کنید و تلاش نکنید که هرچیزی درون دستگاه را تنظیم کنید.
7 .به عنوان موضوعی برای تمامی مانیتورهای فشار خون که از عملکرد اندازه گیری اسیلومتری استفاده می کنند، دستگاه ممکن است در تعیین فشار خون دقیق کاربرانی از این دست با مشکلاتی مواجه شود:
- کاربرانی که مبتال به آریتمی های شایع ضربان تند دهلیزی یا بطنی یا فیربیالسیون دهلیزی دیابت، گردش ضعیف فشار خون، مشکالت کلیه هستند.
- کاربرانی که از سکته رنج می برند و یا فرد بی هوش.
8 .هرگاه تمایل داشتید کارکرد دستگاه را متوقف کنید، کلید START/OFF/ON را فشار دهید. پس از آن، هوای موجود در کاف به سرعت خارج خواهد شد.
9 .به محض اینکه باد دستگاه به 300 mmHg رسید، دستگاه به دلایل ایمنی، به سرعت شروع به تخلیه خواهد کرد.
10 .لطفاً توجه داشته باشید که این محصول تنها برای مراقبت از سلامتی در خانه می باشد و نمی تواند جایگزین تجهیزات یک پزشک یا متخصص بهداشت شود.
11 .از به کار بردن این دستگاه برای تشخیص یا درمان هرگونه مشکلات سلامتی یا بیماری خودداری کنید. نتایج اندازه گیری تنها برای استفاده به عنوان مرجع می باشند. برای توضیح در مورد اندازه گیری های فشار، با یک متخصص مراقبت از سلامتی مشورت کنید. چنانچه هرگونه مشکل پزشکی دارید یا در این مورد با تردید مواجه هستید، با پزشک خود تماس بگیرید. از تعویض داروهایتان بدون توصیه پزشک خود خودداری کنید.
12..تداخل الکترومغناطیسی: این دستگاه دارای اجزای حساس الکترونیکی می باشد. از میدان های الکتریکی یا الکترومغناطیسی در نزدیکی دستگاه دوری کنید (مثال موبایل یا اجاق های مایکروویو) ممکن است وجود این دستگاه ها منجر به اختالل موقت در دقت اندازه گیری شود.
13 .دستگاه، باتری ها، اجزای سازنده، و لوازم جانبی را طبق قوانین محلی دور بریزید.
14 .چنانچه این مانیتور خارج از محدوده دما و رطوبت معین شده در قسمت مشخصات مورد استفاده قرار گیرد یا در این شرایط نگهداری نشود، ممکن است نتواند مشخصات عملکرد خود را انجام دهد.
15 .هنگام باد شدن کاف دقت کنید ممکن است عملکرد عضو درگیر مختل شود.
16 .در طول زمان اندازه گیری فشارخون، گردش خون نباید برای مدت طولانی متوقف شود. اگر دستگاه با سو ء عملکرد مواجه باشد کاف را از بازو جدا کنید.
17 .از فشار مکانیکی و خم کردن کاف خودداری کنید.
18 .از فشار ممتد روی کاف و یا اندازه گیری مداوم خودداری کنید. محدودیت ناشی از فشارخون ممکن است سبب جراحت گردد.
19 .کاف را روی بازویی که رگ ها و شریان های آن تحت درمانند یا شنت های شریانی استفاده نکنید.
20 .کاف را برای افرادی که تحت عمل جراحی ماستکتومی قرار گرفته اند استفاده نکنید.
21 .از بستن کاف بر روی زخم خودداری کنید زیرا ممکن است سبب تشدید آن شود.
22 .تنها از کاف های خود محصول یا جایگزین های اصل آن استفاده کنید. در غیر این صورت نتایج اندازه گیری با خطا روبرو خواهد شد.
23 .باتری در صورت بلعیده شدن می تواند کشنده باشد. بنابراین باتری ها و محصول را از دسترس کودکان دور نگهدارید. در صورت بلع، بلافاصله به پزشک مراجعه کنید.
